The Phillips Collection sold three works and raised $13 million to buy contemporary art, but the decision has led to rancor within the 104-year-old institution. By Robin Pogrebin Her undulating looped ...