Our picks for the best free movies to stream this weekend include Martin Scorsese's masterpiece and a Stephen King thriller.